中文

克莱蒙教皇Pape Clement 2015年的每瓶前酒商发行价格为58.8欧元，高于 2014 年的发行价（49.8欧元）18.1%； 目前每箱（12×75）的国际交易价为625英镑。如上图所示， 这个2015年份的发布价虽然高于最近的四个年份，但仍远低于2005、2009和2010年份。 目前酒评家对克莱蒙教皇2015年的评价普遍正面，虽然他们的评分并没有如罗伯特·帕克对过去几个旧年份的高。尼尔·马丁评 此酒将“无疑会演化为该酒庄自14世纪以来的最好葡萄酒之一”，并给予它95-97分。 对于那些认同以上观点的买家，以低于2005年份一半的价格，2015年份可能看来十分吸引。不知它的价格将会否如2005、2009和2010年份的攀升？此外，也有人可能会回看一些旧年份，如2012年：它被帕克评为2012年份的五大最佳葡萄酒之一，现时每箱（12×75）的市场价格为571英镑。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E5%85%8B%E8%8E%B1%E8%92%99%E6%95%99%E7%9A%87pape-clement-2015%E5%B9%B4%E5%8F%91%E5%B8%83.html[/QR]

达马邑Armailhac 2015年是木桐Mouton旗下酒庄的首个发布。每瓶前酒商发行价格为28.8欧元，高于 2014 年的发行价（24欧元）20%； 目前每箱（12×75）的酒商售价为310英镑。如上图所示，这个2015年份的发布价，只略低于一些类似得分的旧年份，如比2010和2009年份分别仅便宜了9.4%和6.1%。 James Suckling（92-93分）称它为“精致和漂亮的红葡萄酒，具有黑莓和黑樱桃的香气和味道。” [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E8%BE%BE%E9%A9%AC%E9%82%91armailhac-2015%E5%B9%B4%E5%8F%91%E5%B8%83.html[/QR]

龙船Beychevelle 2015年的每瓶前酒商发行价格为50.4 欧元，高于 2014 年的发行价（43.2欧元）16.6%； 目前每箱（12×75）的国际交易价格为 535 英镑。如上图所示， 这个2015年份的发布价均低于2012或之前的旧年份，更远低于2005年份39.2%。 目前酒评家对龙船2015年的评价普遍正面：尼尔马丁（92-4分）称它为“一个在酝酿中的优雅龙船庄葡萄酒”；而James Suckling（92-3分）则称它为“非常漂亮”。 龙船庄葡萄酒近来在二手市场上的表现强劲：它在3月份曾成为Liv-ex左岸200指数中表现最佳的葡萄酒。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E9%BE%99%E8%88%B9beychevelle-2015%E5%B9%B4%E6%89%93%E5%BC%80%E4%BA%86%E6%9C%AC%E5%91%A8%E7%9A%84%E5%8F%91%E5%B8%83.html[/QR]

拉弗尔Lafleur 2015年现已发布，目前每箱（12×75）的酒商售价为4,500  英镑。 该酒已获得酒评家的一致好评。James Suckling即时给它100满分，并评“它的完美是难以形容，不但具有力量和深度，而且神秘和超脱。”而尼尔·马丁则评它97-99分，并预言”这将是该年份最出色的葡萄酒之一。“ Liv-ex会员似乎同意，它被评为第七大最受欢迎的2015年份波尔多葡萄酒。 如上图所示，拉弗尔的”出色”年份 – 如2005、2009和2010年份，均较其它年份昂贵。其2015年份4,500  英镑的发行价，虽高于该酒庄的大部分旧年份，但仍比一些”出色”的年份显著便宜：如低于2005年份达55%。 对于那些寻求出色的拉弗尔买家，2015年份确实可能相对实惠。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E6%8B%89%E5%BC%97%E5%B0%94lafleur-2015%E5%B9%B4%E5%8F%91%E5%B8%83%EF%BC%9A%E6%9C%AC%E5%B9%B4%E4%BB%BD%E6%9C%80%E5%87%BA%E8%89%B2%E7%9A%84%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92%E4%B9%8B%E4%B8%80.html[/QR]

5月份的酒窖监察的市场报告现已发布。包含所有最新的Liv-ex研究和分析，完整的报告内容包括： 勃艮第重返第二位 不同年份的表现 完美的克莱蒙教皇Pape Clement 尼尔.马丁Neal Martin对2015年份波尔多的评价 最后感想：寻求实惠的2015年份波尔多 要访问报告全文 (英文版），请登录或订阅酒窖监察。 此报告可在下周的酒窖监察下载。专业Pro和高级Premium的用户已经由电子邮件取得报告(英文版）。 你可在这里下载报告的第一页（(英文版，包含图表和数据），或请阅读下文： 4月动态 虽然本月的头条常被期酒的新闻占据，但价格的发布却 一直非常缓慢，且也没有分散酒商的注意力 – 不但市场的成交金额比上月上涨了13.5％，而且指数的走势继续积极， 而投标与出让的月结比率更高达1.63。 勃艮第早重返第二位 4月份勃艮第葡萄酒表现强劲，占交易总额7.5％，把该酒区在2016年以来的每月平均份额推高至6.5％。勃艮第因而重返第二位，只落后于波尔多，取代了上年领先的意大利和香槟；此两酒区本年以来的月平均交易份额分别为5.75%和3.4%. 不同年份的表现…

上周Liv-ex优质葡萄酒50指数持稳，上涨0.2％，收于283.94点。由于欧洲的五月银行假期和耶稣升天节的影响，交易的数量和价值均有所下跌。下周预期主要酒庄将开始他们的期酒发布，市场正拭目以待。 上周波尔多葡萄酒的份额有所下跌，该酒区占交易总额74.8％，远低于和4月份平均的78.4%水平。 一级酒庄占交易总额24.5%。当中交易最活跃的是木桐Mouton Rothschild和奥比昂Haut Brion，分别占了一级酒庄37%和22%的交易总额。 勃艮第酒区上周继续表现良好，主要是由羅曼尼·康帝DRC, Tache 2011 年 (WA 95）的交易所带动。年初至今，按交易总额比份来说，勃艮第现在重返第二位，只落后于波尔多，及取代了上年领先的意大利。 木桐2000年（WA96+）成为了上周最高交易总额的葡萄酒。在4月份，此酒每箱12×75的最高成交价为13,200英镑；但上周则回落至12,900英镑。 天娜 Tignanello 2012年（AG95）成为了上周最高交易量的葡萄酒。这有助提振了意大利酒区的交易份额，由前周的4.9％上涨至上周的6.2％；远高于4月份平均的2％水平。 克莱蒙教皇Pape Clement 2009年，上周仍继续受益于罗伯特·帕克在Hedonist’s Gazette公布的100满分升级，而成为第五大最高交易量的葡萄酒。靓茨伯Lynch Bages…

Liv-ex 1000指数4月份上升0.5％，收于254.78点。波尔多500指数则上升1.1％，收于251.79点。在过去年多以来，该指数的表现比其它分项指数强不少，此期间共上升了5.5％。 4月份多个分项指数也有所上升。往常表现较弱的罗纳100指数升幅最大（+1.2％），而世界其它酒区50指数则微涨0.7％。相反，勃艮第150指数和意大利100指数在4月份却有所落后，同时下跌0.4％。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/liv-ex-1000%E5%9B%9B%E6%9C%88%E4%B8%8A%E5%8D%870-5%EF%BC%85.html[/QR]

Liv-ex优质葡萄酒100指数4月份收于252.75点，比3月份上升2.5点，升幅1.05%。该指数现在已持续了五个月的升势，比11月时的236.71点共上升了6.78％。 4月份的货币市场起伏不定，英镑兑欧元在月初走强，现已平息，目前英镑的单一货币汇率处于126.28水平。另外，业内人士的注意力也开始集中在2015年份的期酒发布，至今已看到一些小酒庄和苏玳的价格发布。 Liv-ex优质葡萄酒50指数4月份也表现积极，收于283.72点，升幅1.17％。 在4月份的价格变动排行榜中，价格涨幅最大的是罗曼尼•康帝DRC, Romanee Conti 2010年（WA98），比3月份涨价了13.7％。其余的五大涨价葡萄酒均为一级酒庄，以木桐Mouton Rothschild 2010年（WA97+）的表现最佳，比3月份涨价了4.7％。相反，上月价格跌幅最大的则是白马Cheval Blanc 2010年（WA100）。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/liv-ex-100%E5%9B%9B%E6%9C%88%E4%B8%8A%E5%8D%871-05%EF%BC%85.html[/QR]

佳得美Cantemerle 2015年于今天发布，每瓶的前酒商发行价格为19.8 欧元，高于 2014 年的发行价（17.5欧元）13.1%； 目前每箱（12×75）的国际交易价格为 210 英镑。如上图所示，此2015年份的发布价格均高于最近的多个在瓶年份，但低于2005、2009年和2010年份。 目前酒评家对佳得美2015年的评分有点不一：Jean-Marc Quarin评它88分，James Suckling（95-96分）则质疑它可否成为“有史以来最出色的” 佳得美；而尼尔·马丁Neal Martin（90-92分）则称它为“非常优秀， 余韵漂亮”。 不知买家会否如酒评家一样，对佳得美2015年也评价不一呢？ [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E4%BD%B3%E5%BE%97%E7%BE%8Ecantemerle-2015%E5%B9%B4%E5%8F%91%E5%B8%83.html[/QR]