中文

庞特卡奈Pontet Canet 2015年的每瓶前酒商发行价格为75欧元，高于 2014 年份的发行价（66欧元）13.6%。该酒庄于今年削减了发布配额，只提供相当去年数量的60％。 目前每箱（12×75）的国际交易价为792英镑。以英镑计算，这价格比2014年份的酒商市场开盘售价（648英镑）高出了22.2％。 尼尔·马丁（94-96分）称此酒“有趣而复杂，几乎尤如多變的水银”。庞特卡奈是一个拥有许多追随者的受欢迎品牌，该酒庄最好 （ 即那些已取得罗伯特·帕克完美100满分）的葡萄酒，在二手市场上的价格可高达1500英镑。 然而，这个2015年份的发布价格均高于已在市场的多个最近年份。如96分的2008年份，现只售565英镑，即比2015年份便宜了28.7％；这可能更能吸引那些追求性价比的买家。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E7%95%99%E4%B8%80%E6%89%8B%E7%9A%84%E5%BA%9E%E7%89%B9%E5%8D%A1%E5%A5%88pontet-canet-2015%E5%B9%B4.html[/QR]

在今天繁忙的波尔多发布中，巴顿Leoville Barton 2015年以每瓶54欧元的前酒商价格发行，高于 2014 年份22.7%。每箱（12×75）的酒商售价为575英镑；比2014年份的发行售价（430英镑）高出了33.7％。 巴顿2015年广受酒评家的一致好评。尼尔·马丁授予此酒94-96分，并将其描述为“一个出色的经典和压倒性的华丽，几年后它将必带来极大的享受。” 虽然2015年份可能较其许多的旧年份昂贵，但它看来拥有相符的质量。然而，认同尼尔·马丁口味的买家们或许也值得注意巴顿的2005年份：罗伯特·帕克曾把它从原本的94-96分降级至92分，至去年马丁则给它95分。因此，对于那些寻求可及早饮用的巴顿买家， 2015年份的20％溢价或许是值得的。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E5%87%BA%E8%89%B2%E7%9A%84%E5%B7%B4%E9%A1%BFleoville-barton-2015%E5%B9%B4%E5%8F%91%E5%B8%83.html[/QR]

力士金Lascombes 2015年以每瓶50.4欧元的前酒商价格发行，高于 2014 年份的发行价（42欧元）20%。每箱（12×75）的国际交易价为535英镑；比2014年份的酒商开盘售价（410英镑）高出了30.5％。 如上图所示，这个2015年份的价格水平，目前与多个已在市场上的较成熟旧年份相约。 然而，那些在2011年或以后的最近年份，却比2015年份便宜。尤其2012年份，它取得帕克94分，但只需420英镑， 即价格比2015年份低21.5％；这可能对那些寻求实惠的买家特别吸引。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E5%8A%9B%E5%A3%AB%E9%87%91lascombes-2015%E5%B9%B4%E5%8A%A0%E5%85%A5%E4%BA%86%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E7%9A%84%E5%8F%91%E5%B8%83.html[/QR]

克里蒙Climens 2015年继續了今天的发布，以每瓶48.5欧元的前酒商价格发行，高于 2014 年份（43.8欧元）10.7%。每箱（12×75）酒商售价为515英镑；比2014年份的伦敦开盘价高出了21％。 虽然2015年份可能较该酒庄的许多旧年份昂贵，但它看来拥有相符的质量。尼尔·马丁评它96-98分，称赞它拥有“洋槐蜜、柚子和小杏仁奶油的香味”，并指出它“会注定成为一个卓越的克里蒙”。对于那些寻求与2015年份价格相约、而又较陈年的优秀克里蒙买家，可能可放眼于2009年份 – 它同样也被马丁评为“一个注定顶级的克里蒙”。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E6%B3%A8%E5%AE%9A%E5%87%BA%E8%89%B2%E7%9A%84%E5%85%8B%E9%87%8C%E8%92%99climens-2015%E5%B9%B4%E5%8F%91%E5%B8%83.html[/QR]

杜哈米隆Duhart Milon 2015年于今天发布，每瓶的前酒商发行价为48欧元，高于 2014 年份（42欧元）14.3%。每箱（12×75）的酒商售价为500英镑；比2014年份的开盘价（425英镑）高出了17.6%。 尼尔·马丁评此酒90-92分，并把它称为“优秀的杜哈米隆，比过去“过强单宁”的年份“更为調和”，但他也承认，他希望此酒“的个性可经在瓶陈化而体现出来”。 对于那些不愿久等的买家，价格比2015年份昂贵20%（600英镑）和96分的2010年份，以及只略贵一点（522英镑）和92分的2006年份，可能更具吸引力。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E6%9D%9C%E5%93%88%E7%B1%B3%E9%9A%86duhart-milon-2015%E5%B9%B4%E7%BB%A7%E7%BA%8C%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E7%9A%84%E5%8F%91%E5%B8%83.html[/QR]

拉科鲁锡 Lafon Rochet 2015年的每瓶前酒商发行价为28.10欧元，高于 2014 年的发行价（22欧元）27.7%。对于英国买家来说，这价格涨幅显得更加剧烈：目前每箱（12×75）的国际交易价格为300英镑，高于2014年份的售价（220英镑）36.4％。 尼尔·马丁Neal Martin（90-92分）评它 “比其它葡萄酒具有多点 口感”，虽然“此刻有点生硬”，并补充说“这将需数年的时间来退去它的粗野” 。 然而，买家是否愿意等待？目前在市场上，数个拥有类似得分而较成熟的年份，它们的售价均低于2015年份。如2010年份，现时只售270英镑，即比2015年份便宜了 10％。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E9%A3%9E%E6%B6%A8%E7%9A%84%E6%8B%89%E7%A7%91%E9%B2%81%E9%94%A1-lafon-rochet-2015%E5%B9%B4.html[/QR]

上周Liv-ex优质葡萄酒50指数走强，上涨0.4％，收于285.21点。这是自2014年3月份以来的最高水平。交易的数量和价值均有所上升，但波尔多的交易活动却明显减弱。业内人士已开始聚焦於2015年的期酒发布上，并希望它们的价格水平能吸引需求。 上周波尔多葡萄酒的份额有所下跌，该酒区占交易总额57.6％，远低于前周的74.8%水平。 一级酒庄占交易总额14.1%。当中交易最活跃的是奥比昂Haut Brion和拉菲Lafte Rothschild，分别占了一级酒庄31%和27%的交易总额。 勃艮第酒区续过去几周的涨势，上周占交易总额17.6％。“其它”酒区也出现了显著上升，占交易总额达8.2％，主要是由本周第二高交易额的酒奔富葛兰许Penfolds, Grange 2009年（WA97）所推动。 克莱蒙教皇Pape Clement 2009年，上周仍继续受益于罗伯特·帕克在Hedonist’s Gazette公布的100满分升级，而成为了4月份表现最佳的左岸200指数葡萄酒。而该酒庄于上周一发布的2015年份，也由于其价格远低于2005、2009和2010年份而十分热买。 上周意大利葡萄酒也表现强劲，该酒区占交易总额9.4％。西施佳雅Sassicaia的副牌酒庞特卡奈Pontet Canet 2011年（WA93+）成为了上周第四大最高交易价值和第三大最高交易量的葡萄酒。此酒目前为该酒庄最便宜的年份，它在二手市场上的每箱12×75价格为458英镑。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E4%B8%8A%E5%91%A8%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%A6%82%E5%86%B5-5%E6%9C%886%E8%87%B312%E6%97%A5.html[/QR]

克拉米伦Clerc Milon 2015年的每瓶前酒商发行价格为43欧元，高于 2014 年发行价（33.6欧元）28%。目前每箱（12×75）的酒商售价为480英镑，高于2014年的前伦敦价格（324英镑）48.1％。 尼尔·马丁Neal Martin描述此酒“有机会成为一个杰出的克拉米伦”，评它91-93分。而Wine Spectator的James Molesworth则称此酒“清新”，评它89-92分。 克拉米伦一向是一个表现强劲的品牌，尤其受亚洲买家的 青睐。在过去一年来，它成为了波尔多500指数中表现最佳的葡萄酒。 然而，这个2015年的发布价可能为买家带来了挑战。 虽然2015年份的价格比93分（RP）的2005年份便宜了22％，但英国买家可用相同价格来取得更高（和最高）得分的2010年份（94分）。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%9D%B0%E5%87%BA%E7%9A%84-%E5%85%8B%E6%8B%89%E7%B1%B3%E4%BC%A6clerc-milon-2015%E5%B9%B4%E5%8F%91%E5%B8%83.html[/QR]

拉拉贡 La Lagune 2015年于今天发布，每瓶的前酒商发行价为32.4欧元，高于 2014 年12.5%；目前每箱（12×75）的酒商售价为345英镑。 虽然 James Suckling评 “此酒十分優雅和細緻”，并给它93-94分。但尼尔·马丁Neal Martin则认为此酒 “有点强求”，只给它88-90分。尽管如此，2015年份平均的92得分，仍显示它的质量高于该酒庄的很多旧年份。 然而，对于呢些寻找实惠拉拉贡葡萄酒的买家，它的较旧年份可能更加吸引。如94分的2010年份，每箱只比2015年份昂贵25英镑。而那些让同马丁观点 –  “2015年份缺乏2014年份所拥有的火花” – 的买家，他们也可能宁愿选择2014年份：其每箱12×75价格只是276英镑，但具有91的平均得分。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E6%8B%89%E8%B4%A1lagune-2015%E5%B9%B4%E5%8F%91%E5%B8%83%E7%81%AB%E8%8A%B1%E6%98%AF%E5%90%A6-%E8%B6%B3%E5%A4%9F%EF%BC%9F.html[/QR]

宝玛知己 Alter Ego Palmer 2015年于今天发布，每瓶的前酒商发行价为44欧元，高于 2014 年14.3%；目前每箱（12×75）的酒商售价为474英镑。 尼尔·马丁描述此酒 “开放和令人陶醉，具有早熟的花香”，并评它90-92分。而它的平均92.5得分更高于多个最近年份（除2012年外）。 对于呢些寻找实惠宝玛知己的买家，每箱（12×75）375英镑和93分的2012年份可能更加吸引。而得分略低的2014年份看来也相对实惠，每箱只是370英镑。 [QR size=”200×200″ link=”yes”]/2016/05/%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E8%BF%B7%E9%86%89%E7%9A%84%E5%AE%9D%E7%8E%9B%E7%9F%A5%E5%B7%B1alter-ego-palmer-2015%E5%B9%B4%E5%8F%91%E5%B8%83.html[/QR]