中文

在短促激烈的2019年份波尔多期酒（En Primeur）运动结束后，本周优质葡萄酒市场回复正常。 会员一致认为本年运动取得成功，但仍充满挑战。 2019年份波尔多在二手市场的交易量已远远超过了2018年份的水平，而且目前更有几款葡萄酒的成交价已高于发布价，这是多年来的首次，令人满意。 然而，波尔多酒区的交易总值份额（43.8％）却较上周下跌。 在今年上本年的6个月中，该酒区已有5个月低于50％水平。 相比之下，2019年度只有3个月低于50％；而前年更没有。 勃艮第和香槟已活跃了几周，前者在6月更创下一年来最高的月度份额。 香槟交易（17.1％）受大量无年份的Ruinart，Blanc De Blanc和泰亭哲Taittinger，Brut Reserve的交易推动。 意大利（10.0％）和罗纳（2.1％）都份额增加，而美国（6.9％）和其它酒区（4.8％）则份额下跌。 啸鹰赤霞珠Screaming Eagle, Cabernet Sauvignon 2017年成为本周交易总值最高的葡萄酒。由于该酒区的2017年山火，此酒仅以大瓶装（150cl）发行。它已连续第二周上榜五大；本周价格更略高。 Neal Martin在2017年初品评了金钟Angelus…

Liv-ex 1000指数继5月份的上升（+ 1.38％）后，6月份再次上升0.63％，收于344.23点。这两个月的反弹，使该指数在2020上半年仅跌0.5％。 波尔多500指数则在6月份上升1.13％，使它年初至今持平。 英镑疲软和亚洲买家再次活跃，帮助实物市场在全球经济动荡和2019年份波尔多发布的分心下重新立足（下周将有更多报道）。 分项指数 6月份的增幅最大的是香槟50，上升2.24％；表现更胜于过去一年表现最佳的意大利100 （0.12％）。2008年份占了香槟近三分之一的交易总值和数量。 6月，除世界其它酒区60（-0.90％）外，所有分项指数均有上升。 波尔多传奇40上升1.42％，其次是罗纳100（0.82％）和勃艮第150（0.39％）。 市场继续扩大：迄今为止，交易的独立葡萄酒数量增加了18.1％。 自动化交易占本月交易量32.1％，连续第三个月保持在高于30％的水平。 Liv-ex是面向全球的优质葡萄酒市场，为专业的葡萄酒买家和卖家提供交易、数据和结算服务。 私人收藏家可在 Liv-ex 博客上阅读定期的市场分析。 想了解如何可更明智地定价、采购和销售葡萄酒？请点击这里。 要即时接收最新优质葡萄酒市场信息, 马上扫描二维码关注Liv-ex !

短促激烈的2019年份波尔多期酒运动同在6月开始和结束。 主要的发布在相约时间纷纷上市，发布价大多比2018年降幅很大。总体而言，本年运动被视为成功；尤其考虑到最初不少业内人士更建议应完全取消本年运动。 但是，尽管波尔多重受市场注目，但仍不足以提升该酒区的市场份额，该酒区的交易总值份额再次跌至50％以下的水平 （47.1％）；当中期酒交易的总值和总量分别占18.5％和14.8％。 本月，在目光大多转向最新的发布年份，优质葡萄酒价格因而下跌。Liv-ex 100下跌0.22％，收于295.59点；使该指数在2020上半年最终下跌2.3％。该指数在中旬因英镑疲软而推高，但却在6月底因英镑再次走强（兑欧元和美元分别上涨0.42％和0.45％）而持平 。 本月交易量创今年4月以来新高，不同的LWIN11交易也创新纪录（1,559款不同年份的葡萄酒）。 亚洲购买自农历新年前（1月）和全球封城以来最活跃。 随着2020年上半年的结束，Liv-ex将发布一系列博客，重点总结过去六个月的趋势。 尽管挑战连连（英国退欧和美国关税），但事实证明，优质葡萄酒相对动荡的全球金融市场更为平稳。值得大家欢呼！ Liv-ex是面向全球的优质葡萄酒市场，为专业的葡萄酒买家和卖家提供交易、数据和结算服务。 私人收藏家可在 Liv-ex 博客上阅读定期的市场分析。 想了解如何可更明智地定价、采购和销售葡萄酒？请点击这里。 要即时接收最新优质葡萄酒市场信息, 马上扫描二维码关注Liv-ex !

上周，Liv-ex创始人兼董事James Miles参加了由葡萄酒作家和酒评家Paul Caputo （Vinorandum）组织的播客；播客名为The Italian Job。 在播客中，James Miles讨论了意大利葡萄酒的投资历史、酒评分数对意大利葡萄酒价格的影响；以及二手市场的当前趋势。 播客还关注了一些在Liv-ex上最热卖的意大利葡萄酒，以及意大利葡萄酒市场的未来前景。 要收听播客，只需按下面播放。 或者，您可在此访问The Italian Job 网站上的录音。 了解更多？ 何不阅读我们的专题报告 – 意大利优质葡萄酒的过去、现在与未来？ 该报告探讨了： 近年意大利顶级葡萄酒的出现及在市场上的地位 意大利两大酒区：皮埃蒙特Piedmont…

波尔多期酒2019快将结束。 在全球危机下，这场运动不寻常地进行，也有些引人注目的时刻。 在发布期间，酒评家一致认同波尔多2019年是一个杰出的年份，而且大多酒庄似乎都订价认真。 这两因素造就一些十分成功的发布；由5月28日的庞特卡奈Pontet Canet发布打开。 最后一周由力士金Lascombes 2019年打开，发布价为577英镑（每箱12×75），比2018年（666英镑）降价13.4％。 本周发布并没有如之前比2018年份超过30％的降幅。降价最多的是鲁臣世家Rauzan Segla，开价为684英镑（每箱12×75），较2018年（900英镑）降价24％；等同2017年（648英镑）。 周一发布的还有史密斯拉菲特Smith Haut Lafitte，发布价为813英镑（每箱12×75），比2018年开盘价（978英镑）降价16.9％。 史密斯拉菲特白葡萄酒则比2018年降价8.7％；白葡萄酒的价格降幅较小是今年的总体趋势。 周二，期酒运动结束前的第二天，卡农Canon (Saint Emilion)、老色丹堡Vieux Chateau Certan and 丽嘉红容颜 Carmes Haut…

上周，Liv-ex的创始人兼董事James Miles参加了葡萄酒大师协会 Institute of Masters of Wine举办的网络研讨会，主题为“展望未来 – 科技将如何改变葡萄酒世界”。 James强调，虽然传统上我们不是早期采用科技的行业，但无视创新和不向其它行业学习是不明智的。 James指出增强连系已在不断改变葡萄酒世界；创造机会可增加收入和降低成本。 他解释，从社交网络到语义网络（从人与人到机器与机器之间的互动）的演变“将消除供应链中的许多摩擦”。 这种自动化不仅降低了人为错误的风险，并扩大了零售商的产品范围和股东的销售范围；也使客户可控制交易。 由于数据的标准化，葡萄酒行业也可如之前的许多其它行业一样从中受益。 James强调推动这一趋势下的两项创新：APIs （让机器/应用程式可低价和可靠地共享数据和指令的软件）和LWIN （Liv-ex的独特的葡萄酒识别编码；让计算机可共享的共通语言）。 标准化是机器可自动交流和互换信息的关键。 LWIN是永远免费提供的。 他说，当前的全球危机只会加速在线业务的发展。 他总结：“科技不是重点；一切是在于平衡。” 其他参与者还包括Wine…

Jane Anson在四月中旬开始了她的2019年份波尔多品尝，样本由最初150款增至最终的850款。 Anson总结：“我可以肯定，2019年是一成功的波尔多的年份。” Anson给此年份红酒总体4.5 / 5星评级，并指出：“由于夏季气候越来越极端，因此期望如2005和2010年般全球成功的年份已变得不太现实。”她补充：“现在大多5 星级的葡萄酒往往只出现在某些酒区”。 Anson还发布了波尔多次酒区的个别报告，从中可得知哪些是尤其成功。 当把2019年与过去的优秀年份作比较时，, Anson认为“2010和2016年仍是过去十年间的最佳年份，但有些最好的2019年产区也相差不远”。 揭露2019年份的期酒运动趋势时， Anson指出宝马 Palmer正在改变销售策略。 她发现宝马“不是完全仿效拉图，而是50％期酒发布和50％10年后发布”。 今年，多个酒庄均减少了发行量。 安森指出，2019年的另一趋势是：“知名品牌的白葡萄酒越来越受欢迎”。 从我们的波尔多2019年报道中，可发现很少白葡萄酒的降价幅度（比2018年）如大多红葡萄酒般大。 定价是发布最新年份的重心。Anson发现“有些葡萄酒的发布价比最便宜的市场价还低。这更值得留意，而不是特定的降价百分比”。 Anson最后总结：“那些敢于对市场明确表态的人正将取得回报。这明确表态不仅是对今年的市场，更是向在目前环境下仍愿意购买的波尔多葡萄酒爱好者。” 最高…

经过一系列的短评后，Lisa Perrotti-Brown MW的2019年期酒报告（第一部分）于上周在The Wine Advocate发布。 Perrotti-Brown认为，如用三个流行语来概括2019年份波尔多，那就是“轻松、活力和奇迹”。 她指出，在某程度来说，2019年是相对“轻松“，因为种植者不需经历如2017年（春霜）和2018年（霉菌）的“自然灾害”。然而，她认为“无论酿酒师如何把这年份描述得多么轻松，只有那些知道何时行动和何时不干预的种植者，他们的葡萄酒才可出类拔萃。” 在品评高柏丽Haut Bailly 2019年时，Perrotti-Brown提到“活力”。技术总监Veronique Saunders说：“葡萄酒充满能量；事实上此年份确需要我们大量能量。” Perrotti-Brown不想使用她多次听到的“奇迹”一词。然而，她指出，9月份的雨水确是“ 赤霞珠Cabernet Sauvignon必需的[…]，这实在是完美的奇迹”。 总体而言，Perroti-Brown评“ 2019年是一杰出的年份”。 她表示：“质量的一致性令我惊讶，特别是对于这如此温暖和极度干燥年份。 无论如何， Perrotti-Brown指出，2019年“肯定不是一个高级别和有名酒庄便可保持高分数的年份；胜负却在于因应生长季节天气作出的调整。那些在葡萄园中付出更多努力，尤其是在收成期追求完美的种植者，他们的葡萄酒才可出类拔萃。傲慢与自满是成功的敌人。” 最高Perrotti-Brown得分的波尔多2019年葡萄酒如下表所示。…

老色丹堡Vieux Chateau Certan 2019年前酒商发行价为每瓶168欧元，比2018年的发行价（210欧元）降价20％。国际售价为为2124英镑（每箱12×75），比2018年的发行价（2628英镑）降价19.2％。 得分： Lisa Perrotti-Brown 97-100分 James Suckling  98-99分 Neal Martin （Vinous） 96 – 98 分 Jane Anson  97分…

丽嘉红容颜Carmes Haut Brion 2019年的每瓶前酒商发行价为64.8欧元，比2018年的发行价（69欧元）降价6.1％。 国际售价为816英镑（每箱12×75），较2018年的发行价（828英镑）降价1.4％。 得分： Jane Anson (Decanter)  96 分 Jean-Marc Quarin   97 分 丽嘉红容颜的价格与“基准酒评家”得分有68％的相关性。 按今天的发布价， 92分便已可视为价格合理（置于“公平价值”线上）。因此， Jane Anson和Jean-Marc…