中文

. 自2014年7月份的市场低点，在Liv-ex 优质葡萄酒1000的分类指数中，世界50一直表现最为出色，上升达3.2％； 成为唯一的分类指数可以跑赢波尔多500。在某种程度上受到波尔多2005年份的涨价提振，波尔多500指数上升了1.1％。 自7月起，在世界50分类指数的葡萄酒中，34款葡萄酒的价格已有上升或持稳; 而20款更涨价达5％或以上。泰来Taylor一直是表现最强的品牌，其1994年份更一马当先，涨价达41.4％。在最佳表现的前四名葡萄酒中，泰来品牌便占了三个；而其五个年份也全部打入了前十五强。贝加西西里亚Vega Sicilia是唯一落榜前十强品牌，其最高排名为第18位的1998年份 – 涨价5.8％。

上周交易所出现了大量交易- 交易数量比前周上升了34％。而Liv-ex优质葡萄酒50指数则继续保持稳定：为三月份带来了一个积极的开始。 上周波尔多葡萄酒的交易份额有所下跌，而香槟和意大利葡萄酒則同时交易活跃。 Brunello Montalcino 2010年因被Wine Advocate的Monica Larner 评为“飞升之美”和“标志性” 的年份而成为焦点。连续三个星期登上了最高数量排行榜中的前五名的Argiano, Brunello Montalcino 2010年，上周继续表现出色，荣登榜首。  上周有多个不同的地区和年份都分别打入了最高价值和最高数量排行榜中。前周最高价值排行榜榜首的白马Cheval Blanc 2005年，上周继续第二个星期榜上有名。

Liv-ex 优质葡萄酒50指数自前周回落后，上周持稳。随着中国春节渐入尾声，交易活动多样，但波尔多仍取得稳定的80％总交易比份。 继杰西斯•罗宾逊Jancis Robinson和尼尔.马丁Neal Martin发布了2005年份波尔多的10 年回顾后，罗伯特•帕克Robert Parker在本周也宣布他将在今年年底会对2005年份作出完整的重新品评。上周2005年份继续其主导地位，占总交易价值达20％；以白马Cheval Blanc，梦玫瑰Montrose和拉图Latour的表现最为出色。价格得宜的2008年份葡萄酒（打折）也有中标，当中包括克莱蒙教皇Pape Clement。 意大利继续是买家热门之选，而高得分的Argiano Brunello di Montalcino 2010 年已连续第三个星期登上最高数量排行榜中的前五名。

最近，我们在“波尔多的市场走向变了吗？”的博客中，观察到自2014年7月起，当市场结束了17个月的下滑而开始出现复苏时，有60％的波尔多500指数葡萄酒都呈现价格上涨。之后，当进一步比较了最近10个在瓶年份的相对表现时，我们发现2005年份处于领先地位。然而，个别品牌的表现又如何？ 代表波尔多500的50个品牌中，自7月起，有37个品牌有所上升，而当中有13个品牌至少有4％的升幅。下图显示了表现最佳的十大葡萄酒品牌。在前5名中，有4个品牌都有1个或以上的年份在近月得到评分升级。在11月罗伯特•帕克Robert Parker探访了高柏丽Haut Bailly酒庄后，给予其2009年份100满分；该品牌自夏季便已有15％的平均升幅。 自2014年7月，共有13个品牌下跌。其中6个来自之前有强势表现的右岸。如下图所示，在市场下跌时期最为挣扎的左岸葡萄酒， 现今却取得进展。    

虽然上周大部份的亚洲业内人士忙于中国新年， 但在交易所的交易仍然旺盛。上周波尔多在的交易份额比前周下降，使勃艮第因而获益：主要受到罗曼尼康帝DRC 2005年和Georges et Henri Jayer Echezeaux 1996年的提振，该酒区的交易份额上升至11.3％。 尽管波尔多的交易减少，一级酒庄的总交易比份却攀升至36.4％; 主要是归功于独占18％交易份额的拉菲Lafite Rothschild。如下表所示，拉菲2010年份占了最大的总交易比份，其次为2005年份。黑金瓶装的金钟Angelus 2012年持续得到市场的青睐，上周的交易价格为2818英镑，自2月开始便上涨了6％；而相比2014年6月时1680英镑的交易价格，更有高达40％的升幅。 上周由于高价值葡萄酒（如拉菲、罗曼尼康帝和白马Cheval Blanc）交易旺盛，在交易所交易的平均每瓶价格急升- 比今年的平均水平高30％。  上周的最高数量排行榜中包含了多個不同的葡萄酒酒区。意大利的Argiano Brunello di Montalcino 2010…

在上周我们指出，自2014年7月起，在波尔多500指数中的葡萄酒，有60％都呈现价格上涨， 有10％的涨幅更超过10％。在市场的一片乐观气氛下，Liv-ex 100上升了1.9％，是两年来最大的单月升幅。然而，哪个年份处于领先地位？ 也许不出所料，如下图所示， 较老年份的葡萄酒比较一致地呈现价格上涨。广受好评的2003年份持续有良好表现，而较低价格的2002年份和2004年份也有小幅上升。然而，2011年份经过持续的奋力争扎后，在过去七个月内平均下跌了1.9％。 在过去的十个最近年份中，表现最佳的是最近重新受品评的2005年份， 自7月起至今平均已涨了5.7％。之前担忧2005年份单宁水平的底罗伯特•帕克Robert Parker，去年多次给予该年份评分升级后，2005年份便有所转运。在一月底，我们观察到由于预期更多2005年份的评分升级所带来的连锁反应。在二月初，Neal Martin和Jancis Robinson也对该年份发表了一些积极的评分。究竟这种趋势是否将持续下去？ 对比两个出色的年份， 2010年份的表现优于2009年份。当2009年份持平（微跌0.03％）， 2010年份经过一轮奋力争扎后时来运转， 已平均上升了1.3％。如下表所示，被帕克形容为该酒庄最出色年份之一的梦玫瑰Montrose 2010年，在2014年8月升级到100满分后，已出现了最大的涨幅，自7月便上升了24％。随着中国羊年的临近，木桐Mouton Rothschild 2010年表现良好，而100满分的里鹏Le Pin（RP，2013年2月）也上升了9.8％。

在市场对波尔多的一股乐观气氛下，该酒区在上周交易活跃：其份额回升到83％，而一级酒庄占交易总额更高达27％。 Liv-ex优质葡萄酒50持稳，而买入与卖出的比率则保持在重要指标的0.5以上。 上周波尔多同时在最高价值和最高数量排行榜中称霸：也是榜上的唯一酒区。爱士图尔Cos d'Estournel 2005年自今年年初的价格上涨后，上周同时登上了最高价值和最高数量排行榜的榜首。而在最近得到Neal Martin的评分升级后（从94分升至96分）​​， 每箱12×15的交易价格更从1月6日的1155英镑升至上周的1395英镑，这是否显示最近对波尔多2005年份的酒评正展开连锁反应？   在上周最高数量排行榜中出现的Fleur Morange 2009年和Quinault L'enclos 2009年均为价值较低的好年份葡萄酒。

自2014年的下半年， Liv-ex优质葡萄酒指数便开始走向积极。而上月更加快步伐，一月份所有主要的Liv-ex指数均告上升：Liv-ex 100上升1.9％ – 是其两年来的最大单月升幅；而Liv-ex 50则上升了1.8％。然而，在前几年， 年初指数也是乐观地开始，但随后在第三个季度便出现下跌，年结以赤字告终。目前的上升是否又只属一个年初的假象，还真是一个更长远市场转向的开始？ 自2014年7月起，在波尔多500指数的葡萄酒中，10％的葡萄酒已有超过10％的价格上涨，而30％的葡萄酒至少有5％的价格上涨。总体而言，60％的葡萄酒都呈现价格上涨。下图显示了波尔多500指数中表现最好的20款葡萄酒，拥有这些葡萄酒的收藏家在短短七个月内已至少有15％的收益：在任何其他情况下都是一个牛市。 在11月得到罗伯特•帕克Robert Parker 评分升级到100满分的高柏丽Haut Bailly 2009年表现最为出色，自七月起便上升了62.4％。自去年得到帕克评分升级和最近Neal Martin and Jancis Robinson品评的2005年份，最近看来有所转运：2005年份占了表现最佳的20款葡萄酒中的6个席位。 下周，我们将进一步探讨在波尔多500指数的葡萄酒。是哪个年份和品牌处于领先地位？