中文

班尼杜克Branaire Ducru 2014年于今天发布，每瓶的前酒商发行价为29.4欧元，比2013年份（24.9欧元）和2012年份（28.5欧元）分别涨价18.1% 和3.2％。国际贸易价为每箱（12×75）2​​90英镑，使2014年份的价格低于其多个旧年份; 尽管比有些年份只有小幅度的便宜。而2014年份的酒商售价分別是2006和2008年份的19％和6％打折。 克里奈Clinet 2014年也于今天同时发布，每瓶的前酒商发行价为44欧元，比2013年份（39欧元）涨价12.8%, 但等同于其2012年份。酒商售价为每箱（12×75）430英镑，使2014年份成为市场上第二个最便宜的年份。然而，相同价格水平的2011和2012年份, 酒评得分却高达95分，使这最新年份可能不足以成为买家最具吸引力之选。

克莱蒙教皇Pape Clement 2014年于今天发布，每瓶的前酒商发行价为49.8欧元，等同于其2013年份， 比2012年份（50欧元）却跌价0.4％。目前酒商售价为每箱（12×75）480英镑，使2014年份成为市场上最便宜的年份之一。相比酒评得分相近的2006 和2008年份，2014年份却以这俩个年份（目前的市场价格）的30％和15%折扣价出售。 Neal Martin给予克莱蒙教皇2014年91-93分，并形容它为“形态美好”。

巴顿Leoville Barton 2014年于今早发布，每瓶的前酒商发行价为44欧元，比2013和2012年份（42.5欧元）同时涨价3.5％。预期酒商售价为每箱（12×75）430英镑，即2014年份的价格高于多个目前在二手市场上的旧年份，尽管它们的酒评得分较低。

虽然期酒活动看來是上周的主题，但玛歌Margaux是唯一在Liv-ex出现交易的波尔多2014年份 ； 而其它都未能在二级市场上吸引需求。请到Liv-ex期酒网页浏览最新的发布详细信息，包括与旧年份的价格和酒评分数进行比较。 尽管市场对最新的年份兴趣不足，但波尔多葡萄酒的交易价值份额仍保持在80％以上。在罗伯特•帕克Robert Parker公布了波尔多2012年份的在瓶报告后，多个2012年份都有不错的交易，当中的拉菲Lafite和金钟Angelus更成为上周交易量最大的葡萄酒之一。 随着帕克的十年回顾报告将在年底公布，波尔多2005年份继续找到买家：上周爱士图尔Cos d'Estournel在最高交易价值和数量榜中同时名列前茅- 目前每箱（12×75）的交易价为1370英镑，交易量也比本年初上升20％以上。同时，西施佳雅Sassicaia 的副牌酒San Guido Guidalberto自三月份的大量交易后，上周重返最高交易数量排名榜的高位。 Liv-ex会对最新發行的2014年份作即时报告。要得悉哪些葡萄酒现已发布，以及它们跟旧年份如何比较，请浏览博客的期酒部分。

小拉菲Carruades Lafite的每瓶前酒商发行价为90欧元，等同于2013年份的发行价，但比2012年份（95欧元）跌价5.3％。酒商售价为每箱（12×75）920英镑，使2014年份成为该葡萄酒在市场上第二个最便宜的年份（价格只高于得分较低的2013年份）。相比酒评得分相约的2004和2005年份，它俩目前在二手市场的价格机乎高于2014年份一倍。

宝得根Pontet Canet于昨天发布，每瓶发行价为66欧元，等同于2011年份，但比2013 和2012年份（60欧元）涨价10％。酒商售价为每箱（12×75）648英镑，使2014年份成为该酒庄在市场上第四个最昂贵的年份（ 仅次于100 满分的2009和2010年份，以及96分的2005年份）。多个酒评得分与2014年份相约的旧年份价格却较低，尤其是2008年份看起来似乎更物有所值：它拥有更高的酒评得分，并已在瓶多年，但目前却以2014年份的12％折扣价出售。

凯隆世家Calon Segur于昨天发布，每瓶的前酒商发行价为42欧元，比2013年份（37.2欧元）和2012年份（38.5欧元）分别涨价12.9％和9.1％。酒商售价为每箱（12×75）420英镑， 使2014年份成为该酒庄第二个最便宜的年份（只高于2013年份）。主张在这“风土主导”年份应限用橡木的Neal Martin给予它91-93分，得分与数个已升值的旧年份看齐。而其它的酒评家则较为慷慨：包括James Suckling评其93-94分和Jean-Marc Quarin授予95分。此酒也极受Liv-ex会成员的青睐，在Liv-ex会员调查中成为第二名“最佳价值葡萄酒”。

第一期的拉菲2014年现已发布，每瓶的前酒商发行价为288欧元，等同于2013年份， 但比2012年份（335欧元）跌价14％。很大可能目前酒商将接收约一半的总存量，而后一批的价格将更昂贵。预计拉菲2014年的英国售价为每箱（12×75）3000英镑，几乎低于该酒庄的所有年份（只除2013年份之外）。相比其它普遍同在90分水平的旧年份，2014看来相当吸引：比接近得分的2004年份和91分的2012年份分别便宜32% 和6%。

昨天佳得美Cantemerle的每瓶前酒商发行价为17.5欧元，比2013年份（16.​​9欧元）涨价3.6％；但比2012年份（17.8欧元）跌价1.7% 。 2014年份的酒商售价为每箱（12×75）170英镑，低于所有2011年之前的旧年份。就评分而言，2014年份可媲美该酒庄的2008年份- 其目前售价为190英镑，略高于2014发行价12％。 肯德布朗Cantenac Brown昨天的每瓶前酒商发行价为25.8欧元，比2013年份（24欧元）和2012年（25.2欧元）分别涨价7.5％和2.4%。酒商售价为每箱（12×75）2​​50英镑，低于所有2011年和之前的旧年份。同时，2014年份更拥有第二高的酒评得分，使它似乎成爲昨午三大发布中最超值的。 Neal Martin形容它为“辣玛歌，这将带来15年至20年的享受” Clos Marquis 2014年也同时在昨天发布。每瓶的前酒商发行价为29.5欧元，比2013和2012年份（27欧元）涨价了9.3%。预期酒商售价为每箱（12×75）2​​90英镑，稍为低于该酒庄的多个旧年份。然而，2012年份看起来似乎更物有所值：它拥有更高的酒评得分（帕克91-93分）， 但目前却以2014年份的13％折扣价出售。

紧随着木桐Mouton Rothschild和 奥比昂Haut Brion，玛歌也于昨日发布其2014年份。每瓶的前酒商发行价为240欧元，比2013年份（216欧元）涨价11％；但等同于2012年份。 2014年份的英国酒商售价为每箱（12×75）2​​320英镑，低于该酒庄几乎所有的在瓶年份（只除2013年份之外）。这个价格比2006和2008年份便宜达21%，只略低于一个似乎可以吸引买家坚定参与的25％折扣水平（如我们之前在酒窖监察市场报告中指出）。 与此同时，玛歌红亭Pavillon Rouge的每瓶前酒商发行价为78欧元（等同于小木桐Petit Mouton），比其2013和2012年份（72欧元）都涨价了8％。每箱（12×75）的英国售价为760英镑，比其2006和2008年份分别便宜30％和19％。