中文

市场表现 在2009至11年期间，由中国主导的牛市令宝嘉龙Ducru Beaucaillou的价格飙升，升幅更超越其所属的左岸200指数。当市场在2011年6月下滑初期， 虽然两者也同时下跌，但宝嘉龙从2012年初起便开始持稳，及后更呈现复苏迹的象。在过去的五年间，宝嘉龙共涨价了19.6％; 而左岸200指数却下跌了1.2％。 不同年份的价格 在众宝嘉龙的最近年份中，过去12个月内涨价最多的是其2008年份：每箱12×75的市场售价从780英镑升至850英镑，涨幅达9.0％。如下图表所示，它虽属得分较高的年份之一，但其价格却较其它“出色” 的2005、2009和2010年份都显着地便宜；而罗伯特·帕克称更曾它为“该年份最出色的葡萄酒之一”。接下来次佳表现的是该酒庄的2012年份，12个月内涨价了8.1％。 如下所示，其它看起来相对实恵的年份也包括2006和2014年份。 请点击酒窖监察来查看更多不同年份宝嘉龙葡萄酒的历史价格数据。酒窖监察用户可以跟踪不同年份的宝嘉龙葡萄酒价格，请在此注册。

上周Liv-ex优质葡萄酒50指数继续上升0.2％，收于270.37点，是自2015年7月以来的最高水平。在整个1月份，波尔多葡萄酒的交易数量均不错，把波尔多500指数推至自2014年4月的最高点，收于241.46点。 然而，上周波尔多葡萄酒的市场份额却有所下跌，它的差距却由勃艮第和香槟所填补，这两酒区的市场比份分别上升至9.6％和9.4％。 上周Mouton Rothschild木桐以及Haut Brion奥比昂均表现良好，它们分别占了一级酒庄24％和21％的市场份额。而拉菲Lafite在一级酒庄的比份却略为下跌，占37％。上周的交易总值排行榜上，奥比昂2005 年（帕克100分）和木桐2006年（帕克96分）分别排行第三和第四位。 上周香槟表现十分出色，堡林爵Bollinger Rd（AG91分）在交易总值榜排行第一。香槟的交易主要是受到库克Krug 2002年的发布所带动，它的每箱6×75发行价为950英镑，其最后成交价则为1100英镑。 而拉菲2012年（帕克91分） – 该酒庄在市场上的最便宜在瓶年份，持续受买家追捧，交易总值保持在第二名的位置。 在交易数量排行榜方面，波尔多的Cote Baleau（帕克87分）和Carmes Haut Brion2009年（帕克92分）分别排行第一和第三位。而来自意大利的西施佳雅Sassicaia副牌酒 – San Guido Guidalberto…

以下段落是摘录自今天公布的每月酒窖观察市场报告的第一页。要查看完整的报告，请在www.cellar-watch.com订阅酒窖监察。 令人振奋的1月份 优质葡萄酒市场在新的一年有一个积极的开始。1月份的市场交易价值（+11％）和数量（+22％）比12月份均有所上升，而出价和报价的比率更有110％的增幅，令指数也随之而上升。然而在历史上，即使市场最终下跌，一般在1月份仍呈现积极。因此，问题在于目前的积极现象可否持续？ 罗纳交易活跃; 意大利和勃艮第表现强劲 波尔多自12月份表现强劲后，交易比份在1月份回落至低于80％的水平。然而，它目前78.6％的市场份额，仍高于2015年平均的74.7％水平。意大利和勃艮第分别稳取了6.5％和6.2％的市场份额，而罗纳的比份则为2.1％，是其自2015年6月的最高水平。 拉菲蝉联榜首 拉菲是再次成为月度交易总额最高的葡萄酒，独占市场交易总值10.1％，热买的主要是它的2010、2011和2008年份；而其2012年份（最近成为该酒庄最便宜的在瓶年份）在1月份也看到涨价。在非一级的波尔多酒庄中，交易总额最高的是庞特卡奈Pontet Canet、柏菲Pavie和乐夫波菲Leoville Poyferre葡萄酒。 波尔多指数一马当先 1月底全线Liv-ex指数发布利好消息，所有主要指数均月结上升。以波尔多一马当先：波尔多500指数上升1.4％，波尔多传奇50指数上升1.5％，而Liv-ex 50指数则上升1.7％。意大利100指数（+1.2％）的表现也不错，而在过去两年一直低迷的罗纳100指数，也上升了0.9％。     Liv-ex 现已加入了微信！ 让我们能与大中华区酒商和爱好优质葡萄酒人士的交流更加方便! 微信名称： Liv-ex 优质葡萄酒市场    微信 ID： Liv-exFineWineMarket…

自Liv-ex 100和Liv-ex 50指数相继上升后，最广泛衡量市场表现的Liv-ex 1000指数也同时上升了1.1％，1月收于247.8点；而波尔多500指数也小幅上升了1.4％ – 使这两个指数目前均处于2014年4月以来的最高水平。 波尔多指数*经历了四年半的下跌后，1月份却一马当先，尤以波尔多传奇50指数的表现最出色。波尔多传奇50指数是由50款精选的出色波尔多葡萄酒年份（1982年起）组成，该指数在1月份上升了1.5％，并成为上月表现最佳的分项指数。 1月份意大利100指数上升1.2％，而在过去两年一直低迷的罗纳100指数也月结上升0.9％。香槟50指数则成为过去12个月表现最差的分类指数：继1月份下跌0.1％后，全年跌幅2.6％。 *波尔多500指数，Liv-ex优质葡萄酒50，波尔多传奇50。   Liv-ex 现已加入了微信！ 让我们能与大中华区酒商和爱好优质葡萄酒人士的交流更加方便! 微信名称： Liv-ex 优质葡萄酒市场 微信 ID： Liv-exFineWineMarket 请即关注我们！以获取最新的优质葡萄酒信息。谢谢您的支持!

上周Liv-ex优质葡萄酒50指数上升了0.3％，收于269.7点。该指数自去年10月初便一直持稳，但在11月底却下跌了3％，并跌至五年来的新低；目前仅略低于今年的最高269.85点水平。 上周波尔多酒区的表现良好，占市场总值份额高达83​​.9％，这不但比前周高，且更远高于2015年的平均水平。 “其它” 酒区也交易比份也有所上升，主要是受到泰勒Taylor 2003年 (NM 95分) 的活跃交易 （每箱528英镑）所带动。 总体而言，上周交易总值增长了7.5％。有趣的是，带动波尔多市场份额增长的并不是一级酒庄，而是较低级别的酒庄； 前三名最高交易总值的葡萄酒分别为乐夫波菲Leoville Poyferre 2003年（罗伯特•帕克96分）、拉菲Lafite Rothschild 2012年（91分）和碧尚男爵Pichon Baron 2009年（98分）。 在整个1月份，拉菲2012年均有良好的交易水平，这是由于中国春节的临近，买家们都纷纷寻 求购入该酒庄最便宜的在瓶年份。上周所有一级酒庄占交易总值的47％，当中的玛歌Margaux占了一级酒庄交易总值17％。

正如Liv-ex 最近指出，副牌葡萄酒已跑赢一级酒庄，这主要归功于它们较为相宜的价格，为喜爱品牌的买家提供了入市机会。小木桐Petit Mouton的表现尤其出色：在2015年度成为波尔多500指数中涨价最多的葡萄酒（8.3％），这无疑也是受惠于“木桐”的品牌效应– 它是 100最“强”的榜首品牌。 下表列出了木桐最近十个在瓶年份的价格走势。该酒庄去年只有一个年份出现价格下跌，而其中半数的年份涨价超过8％。分数和价格表现之间的关系似乎不大：只得86分的2003年份，被Neal Martin评为“缺乏主轴，但仍算体面”，涨价高达20.6％；而90分（罗伯特·帕克）的2011年份的价格却只是持平。相反，买家正在寻求较陈年的葡萄酒，它们的价格也因其稀缺性而进一步被推高：越旧的年份因已被饮用而升值。 按照这个格局，对那些打算把葡萄酒保存几年的买家，较低价格的最近年份可能提供了机会。目前2003年份的价格比2012年份高出61％，这是未来发展的趋势吗？ 请点击酒窖监察 来查看更多不同年份小木桐的历史价格数据。

去年12月, Liv-ex重点指出了市场对拉菲2012年份的需求,自该葡萄酒在瓶后,在市场上便出现了高水平的交易活动。尽管如此,上次我们对该葡萄酒的报价还是几乎不变；每箱12×75的成交价仍维持在3000英镑的水平。随着最便宜的拉菲在瓶年份2012年推出市场, 买家似乎立即把它视为最低价位该购入该品牌的好机会。 1月至今，2012年份的拉菲一直需求高涨，而其价格更因中国农历新年的临近而推高。该葡萄酒的最后成交价为3,200英镑，比2015年12月涨价了7％。 要断言这是由于中国农历新年或是受其它更重要的因素影响，似乎还是言之过早。随着目前2012年份的价格已达到2011年份的相同水平，而最近在瓶的2013年份则以每箱（12×75）2​​950英镑的售价推出市场，不知那些以价格为主导的买家会否把目光转向到这个更年轻和更便宜的年份呢？ 要查看不同年份的拉菲葡萄酒历史市场数据，请点击这里。

2013年份的波尔多葡萄酒已开始抵达酒窖和仓库。最近市场显示对价位相对较低而不论质量的波尔多的品牌趋之若鹜。 Liv-ex报道称，拉菲Lafite Rothschild 2012年（帕克91分）以成为该酒庄在市场上最便宜的在瓶年份, 并已看到了需求; 而一级酒庄的副牌葡萄酒也再受瞩目。 2013年份价格, 如比目前已在市场上的其它年份更有竞争力，它将可为喜爱品牌的买家提供了入市机会。 在下表中，我们选择了一些酒庄,把它们2011、2012和2013三个年份的当前市场价格进行比较，突出的价格部分显示其最廉价的年份。 以上的十四款酒庄葡萄酒中，2013年成为了十款葡萄酒的最便宜年份。 当中以奥比昂Haut Brion酒庄的2013年份提供的折扣优惠最大, 低于其次便宜的2011年份达20.8%。其它的一级酒庄 – 拉菲和木桐Mouton Rothschild , 2013年也是它们最便宜的年份，分别低于其次便宜的年份达17.5% 和12.1%。 对于那些寻求较陈年的葡萄酒买家而言,…

本周尽管全球市场遭受沉重打击，但Liv-ex优质葡萄酒50指数却持稳（+0.1％），年初至今保持有1.8％的增长。交易所的交易总值和数量均有所上升，而波尔多的交易份额也自上周下跌后有所回升，本周有高达80％的水平。 100满分（罗伯特•帕克）的梦玫瑰Montrose 2009年，本周受到前酒庄发布的鼓舞，成为交易总值最高的葡萄酒。其酒商售价为每瓶240欧元，而在交易所的最后成交价则为每箱（12×75）1,830英镑 – 相当于每瓶201欧元，即打折了16.3％。在此之前，1月初庞特卡奈Pontet Canet2006年也同样由于其前酒庄的发布而刺激了该葡萄酒的交易。 上周，意大利酒区在奥纳亚Ornellaia 2010年(Antonio Galloni 评97 分,) 和圣圭托格San Guido, Guidalberto 2012年（89分）的交易带动下，继续表现强劲。而大众品牌骑士Domaine Chevalier的表现也不错，拥有93分（帕克）的2008年份更成为五大最高交易数量的葡萄酒之一。